BRACIA. OSTATNIA SPOWIEDŹ

11900096_976010255788348_4466240769939027053_o

UKRAINA! FESTIWAL FILMOWY, KINO ILUZJON, 20-23 PAŹDZIERNIKA 2016

BRACIA. OSTATNIA SPOWIEDŹ

Gdzieś wysoko, na szczytach Karpat w huculskiej wsi, żyje dwóch braci. Mieszkają obok siebie, lecz dzieli ich kręta i zawirowana droga historii rozgoryczeń, urazów, kłótni i rywalizacji. Pewnego dnia trafia do nich pisarka, która staje się powiernikiem ich przemyśleń i żali. Spowiadają się kobiecie ze wspólnego życia i trudnych wzajemnych relacji. Od dzieciństwa musieli dzielić się wszystkim – matką, zabawkami, kobietą, synem (nie wiadomo, który z nich jest ojcem, więc wychowywali go razem). Nawet na łożu śmierci nie potrafią sobie wybaczyć; mimo postępującego rozpadu ciała i chorób jeden pragnie ze wszystkich sił przeżyć drugiego.Głęboko poruszający obraz ukazujący siłę miłości i nienawiści dwóch skłóconych braci Hucułów, którzy nie rozmawiają ze sobą od 40 lat i życzą sobie nawzajem śmierci. Film jest dramatem psychologicznym przepełnionym kontrastami i symbolami; bracia to dwa bieguny, słońce i księżyc, ogień i woda, dzień i noc, Ukraina i Rosja. Mimo ogromnych rozbieżności – zawsze ich łączono, stawiano obok siebie i zmuszano do wspólnej egzystencji. Dramat został osadzony w realiach życia Hucułów. Debiut fabularny ukraińskiej reżyserki Wiktorii Trofimenko. Scenariusz, również jej autorstwa, został oparty na motywach powieści Miód trzmieli Szweda Torgny Lindgrena.

kraj i rok produkcji: Ukraina 2013

reżyseria i scenariusz: Wiktoria Trofimenko

zdjęcia: Jarosław Piluńskyj

montaż: Tetiana Chodakiwśka

muzyka: Swiatosław Luniow

obsada: Natalia Połowynka, Wiktor Demertasz, Oleh Mosijczuk, Roman Lućkyj, Mykoła Bereza

Obejrzyj zwiastun filmu tutaj 🙂

Ten film będziecie mogli obejrzeć już niedługo na festiwalu. Serdecznie zapraszamy!

bracia-_ostatnia_spowiedz_2-jpg_standa

bracia-_ostatnia_spowiedz_5-jpg_standa

Przedstawiamy “Żywy Ogień” :)

the-living-fire_poster_eng_

UKRAINA! FESTIWAL FILMOWY, KINO ILUZJON, 20-23 PAŹDZIERNIKA 2016

ŻYWY OGIEŃ

Artystyczny dokument o życiu i pracy pasterzy w Ukraińskich Karpatach, ukazujący misję i piękno profesji przekazywanej z pokolenia na pokolenie. Na tle ogromnych zmian społecznych, dążenia do wzbogacenia i konsumpcjonizmu, spotykamy ludzi, dla których liczy się podtrzymywanie tytułowego żywego ognia, tradycja przodków i historia Huculszczyzny. Bohaterami dokumentu są prości mężczyźni reprezentujący trzy pokolenia Hucułów: młody Iwanko, zaczynający naukę w szkole z internatem; dojrzały, będący w sile wieku Wasyl – właściciel gospodarstwa – oraz osamotniony i gotowy na śmierć staruszek Iwan. Wraz z nadejściem wiosny wszyscy trzej pójdą w wysokie góry ze swoją pasterską misją. Powstały w wyniku długoletnich badań i obserwacji dokument, jest rejestracją czteroletniej wędrówki ekipy filmowej z pasterzami. Debiut Kostiuka przenosi w świat magii, górskich mgieł i iskier żywego ognia.

Film uznany został na wielu festiwalach filmowych na świecie zdobywając m.in. nagrodę specjalną na 2015 HOT DOCS Canadian International Documentary Festival, nagrodę dla najlepszego filmu dokumentalnego na 18ου Olympia International Film Festival (2015) (Grecja), a także nagrodę za najlepsze zdjęcia na Salem Film Fest 2016 (USA).

kraj i rok produkcji: Ukraina 2013

reżyseria i scenariusz: Ostap Kostiuk

zdjęcia: Ołeksandr Pozdjakow, Mykyta Kuzmenko

montaż: Petro Cymbał

muzyka: Ałła Zahajkewicz

obsada: Iwanko Mychajliuk, Iwan Besaszczuk, Wasyl Toniuk

Obejrzyj zwiastun “Żywy Ogień” – Ostap Kostiuk

Ten film będziecie mogli obejrzeć już niedługo na festiwalu. Serdecznie zapraszamy!

The_Living Fire_3.jpg

Ukraina! Festiwal filmowy

ukraina-iluzjon-net-bez-patronatow-iluzjon-01

UKRAINA! FESTIWAL FILMÓW UKRAIŃSKICH

WARSZAWA, KINO ILUZJON

20-23 PAŹDZIERNIKA 2016

UKRAINA! Festiwal Filmów Ukraińskich to pierwsze tego typu wydarzenie w Warszawie. Oprócz pokazów najważniejszych filmów z Ukrainy ostatnich lat, w programie spotkania z gośćmi, konkurs na najlepszy film festiwalu oraz warsztaty kulinarne prowadzone przez Kuchnię Konfliktu. Wszystkie projekcje filmowe odbędą się w Kinie Iluzjon w Warszawie. Będzie to wyjątkowa okazja do spotkania się z ukraińską kulturą oraz bliższe poznanie naszego sąsiada.

Podczas festiwalu UKRAINA! w kinie Iluzjon zostaną zaprezentowane najciekawsze filmy ukraińskie ostatnich lat, m.in. „Żywy ogień“ Ostapa Kostiuka, „Bracia. Ostatnia spowiedź“ Wiktorii Trofimenko oraz „Przewodnik“ Ołesia Sanina, a także „Cienie zapomnianych przodków“ Sergieja Paradżanowa z 1964 roku. Festiwal UKRAINA! pokaże nie tylko różnorodność tematyczną i gatunkową ukraińskiej kinematografii, wciąż bardzo mało znanej w Polsce, będzie przede wszystkim miejscem spotkania Polaków i Ukraińców.

Jeden wieczór festiwalu poświęcony będzie Ołehowi Sencowi, ukraińskiemu reżyserowi, który po sprzeciwie wobec rosyjskiej aneksji Krymu, został aresztowany w swoim domu w maju 2014 roku, przewieziony do Rosji i po ponad roku spędzonym w areszcie, oskarżony o terroryzm i skazany na 20 lat więzienia. Ołeh Sencow, który zdobył uznanie za debiut fabularny „Gracz“ na Festiwalu Filmowym w Rotterdamie w 2012 roku, jest wspierany przez środowisko filmowców, które walczy o jego uwolnienie. Film Ołeha Sencowa „Gracz” będzie można obejrzeć podczas festiwalu UKRAINA!

Organizator:
Fundacja Luna Plus

————————————————————————–

UKRAЇNA! ФЕСТИВАЛЬ УКРАЇНСЬКОГО КІНО!
ВАРШАВА, «KINO ILUZJON»
20-23 ЛИСТОПАДА 2016

UKRAЇNA! Фестиваль українського кіно – це перший подібний захід у Варшаві.
Окрім показу найголовніших фільмів з України за останні роки, у програмі є зустріч з гостями, конкурс на найкращий фільм фестивалю, а також кулінарні майстер класи, які будуть проведені «Кухнею Конфлікту». Усі покази фільмів відбудуться в «Kino Iluzjon» у Варшаві. Це унікальна можливість ознайомитися з українською культурою, та глибше пізнати нашого сусіда .
Під час фестивалю UKRAЇNA! В «Kinie Iluzjon» будуть представлені найцікавіші українські фільми з останніх років, такі як:
«Жива ватра» Остапа Костюка
Представимо сюжет фільму «Брати. Останнє зізнання» Вікторії Трофіменко.
«Поводир» Олеся Саніна
У програмі також є класика українського кіно – «Тіні забутих предків» Сергія Параджанова з 1964 року.
Фестиваль UKRAЇNA! Покаже не тільки тематичне різноманіття і види українського кіно, які до цього часу так мало відомі в Польщі, насамперед це буде місцем зустрічі поляків і українців.
Один вечір фестивалю буде присвячений Олегу Сенцову, українському режисеру, який після висловлення спротиву російській анексії Криму, був арештований у своєму домі в травні 2014 року, перевезений до Росії, і після більш як річного ув’язнення, його звинуватили у тероризмі та засудили на 20 років позбавлення волі. Олег Сенцов здобув визнання після дебютного повнометражного фільму „Гамер“ на фестивалі в Роттердамі в 2012 році. Його підтримує ціле середовище кінотворців, яке бореться за його визволення. Фільм Олега Сенцова „Гамер” буде можна переглянути під час фестивалю UKRAЇNA!

Організатор:
Фундація Luna Plus