ЗВІДКИ КУДИ

Початок російського вторгнення в Україну. Мільйони людей намагаються виїхати з районів під загрозою обстрілів та окупації, але наявні транспортні засоби не доїжджають до них у найвіддаленіші куточки величезної території. У пошуках безпечного притулку українці без зайвих роздумів сідають у запилений мікроавтобус на іноземній реєстрації. Люди, підвішені в часі і просторі, зіткнувшись з невизначеністю тут і зараз, обирають відмовитися від того, що їм найдорожче. Для когось це не тільки найближчі люди, і надбання усього життя, але також корова, кіт чи подвір'я за будинком, яке просякнуте спогадами. Київ, Чернігів, Харків, Краматорськ, Запоріжжя, Чугуїв, Бахмут.Машина проїжджає десятки тисяч кілометрів, іноді з кількістю пасажирів, що перевищує допустимі стандарти, виконуючи різноманітні функції: зал очікування, лікарня, притулок, і перш за все простір для довірливих розмов і зізнань, якими вони природно починають ділитися з випадковими попутниками. Слова переплітаються з суворим ландшафтом про Україну, понівечену руйнуваннями, яку вони бачать з вікон свого тимчасового дому, сповідальня на колесах. Історії течуть, і, як і війна, вони здаються нескінченними. "Звідки куди" - це запис багатоголосої оповіді. Колективний портрет, створений з досвіду людей, які мають одну мету: знайти безпечний притулок. У фургоні - їхній тимчасовий притулок, скасовуються відмінності за статтю, віком, кольором шкіри, фізичними можливостями, походженням, ідентичністю, поглядами чи вірою. В українській мові "звідки" та "куди" (куди), також є рутинними питаннями, які ставлять при спробі пройти через численні пункти пропуску, розташовані по всій Україні.

ПОКАЗ: 20.10. год. 18:15 КІНОТЕАТР “АМОНДО” / 23.10. ПОНЕДІЛОК. 20:15 КІНОТЕКА № 2 / ПІСЛЯ ФІЛЬМУ ПИТАННЯ-ВІДПОВІДІ З РЕЖИСЕРАМИ

Оригінальна назва: Звідки куди / Звідки куди / Zvidky kudy (UA)

Режисер: Мачек Хамела

Фотографії: Юра Дунай, Вавжинець Скочилас, Марцин Сераковський, Пьотр Гравендер

Редагування: Пьотр Огінський

Музика: Антоні Комаса-Лазаркевич

Звуковий постпродакшн: Марчін Ленарчик

Постпродакшн: Олександра Краус PSFC

Продюсери: Пьотр Ґравендер (Affinity Cine), Мачек Хамела (Pemplum)

Співпродюсери: Жан-Марі Жигон (SaNoSi Productions), Анна Паленчук (435 FILMS).

Співфінансовано: Польський інститут кіномистецтва

Жанр: повнометражний документальний фільм

Тривалість: 84′

Мови: українська, російська, польська, французька, англійська

Субтитри: польські

Країни виробництва: Польща, Франція, Україна

Рік виробництва: 2023

ФЕСТИВАЛІ ТА НАГОРОДИ

2023

Документи демілітаризованої зони (Південна Корея), розділ “Неможливо оселитися або виїхати

Міжнародний кінофестиваль у Торонто (Канада), секція TIFF Docs

«Золотий Дюк» за Найкращий український повнометражний документальний фільм, Одеський міжнародний кінофестиваль 2023

▲ Нагорода за найкращий український документальний фільм

DokuFest (Косово), Міжнародний конкурс повнометражних фільмів

Фестиваль кіно та мистецтва BNP Paribas Dwa Brzegi (Польща), секція “Світ під наметом

Ісландський фестиваль документального кіно – IceDocs (Ісландія), основний конкурс

▲ Спеціальна відзнака

Міжнародний кінофестиваль у Ла-Рошелі (Франція), секція l’Année du Documentaire

Гран-прі фестивалю Sheffield DocFest у Великій Британії 2023

▲ Гран-прі журі

Каннський фестиваль (Франція), секція ACID

Приз за найкращий польський фільм – Millennium Docs Against Gravity (Польща) 2023

▲ Нагорода за найкращий польський фільм

▲ Нагорода Асоціації студійних кінотеатрів

ВІДБІР ДОКУМЕНТАЛЬНИХ ФІЛЬМІВ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ КІНОАКАДЕМІЇ 2023

“Звідки до куди” був одним із чотирнадцяти фільмів так званого “Світу майбутнього”. Шорт-лист, опублікований

Європейською кіноакадемією. Це дає йому шанс отримати номінації в категорії “Європейський документальний фільм”, які будуть оголошені 7 листопада.

КВАЛІФІКАЦІЯ НА НОМІНАЦІЮ НА ПРЕМІЮ “ОСКАР” 2024

“Звідки до куди” здобув головний приз на фестивалі Sheffield DocFest у Великій Британії.

Гран-прі журі Міжнародного конкурсу і, таким чином, кваліфікувався на

номінацію Академії кінематографічних мистецтв і наук у категорії “Найкращий документальний фільм”.

Zapisz się do naszego newslettera

Zapisz się do naszego newslettera

Dołącz do naszej listy mailingowej, aby otrzymywać najnowsze wiadomości i aktualizacje od naszego zespołu.

Nasza polityka prywatności

Subskrypcja powiodła się!