Я КРИМСЬКА ТАТАРКА

МАВІЛЕ – Фільм показує Мавіле Халілову, кримську татарку, журналістку та психологиню. Народжена в Бахчисараї в Криму, сьогодні живе і працює в Києві. Камера супроводжує її в повсякденному житті, пристрасті до розповідання історій та зусиллях щодо збереження та просування кримськотатарської ідентичності в нових реаліях. Пізнаючи її особистий шлях, ми також занурюємося у світ кримськотатарських традицій, спогадів та вуличок Бахчисараю, міста-символу, де переплітаються історія та сучасність. Це розповідь про життя між двома просторами, батьківщиною та еміграцією, а також про силу молодого покоління, яке бореться за пам’ять, права та майбутнє свого народу.

АЙСЕЛЬ – Фільм розповідає історію Айсель Балічh, харизматичну кримськотатарську джазову співачку, яка виросла та сформувалася як артистка в Узбекистані. У Ташкенті її називали «джазовою зіркою Узбекистану» – символом молодого покоління артистів. Блискучу кар’єру Айсель раптово перервали драматичні події: переїзд до Криму, несподівана смерть батька та майже п’ятирічна депресія. Фільм забирає глядачів у подорож життєвим досвідом, вуличками Сімферополя та у світ емоцій, пристрасті та музики, які сформували її ідентичність. Це розповідь про силу, витривалість та пошук себе перед обличчям труднощів, і водночас про любов до музики та культури, яка залишається її постійним джерелом натхнення.

Я кримська татарка – Мавіле

Жанр: документальний фільм
Режисура: Фатіма Осман і Ельдар Халіл
Сценарій: Фатіма Осман і Ельдар Халіл
Зйомки: Фатіма Осман і Ельдар Халіл
Монтаж: Фатіма Осман і Ельдар Халіл
Звук: Фатіма Осман і Ельдар Халіл
Виробництво: FeelCan Production
Мова: російська
Субтитри: польські
Країна / Рік / Тривалість: Україна (Крим) / 2021 / 29 хв.

Я кримська татарка – Айсель

Жанр: документальний фільм
реж. Фатіма Осман і Ельдар Халіл / 2021 / Україна / 29 хв