СЛІДИ
Зворушливе свідчення жіночої солідарності та відваги. Історія українських жінок, які, пережили сексуальне насильство та катування з боку російських окупантів, вирішують порушити мовчання. На чолі цієї спільноти стоїть Ірина Довгань, голова організації SEMA Ukraine, яка допомагає жінкам, що пережили насильство, з усієї України – від Донбасу до Київської області та Херсона – документувати злочини та боротися за справедливість. Фільм авторок, позбавлений епатажу стражданням, зосереджується на побудові спільноти, даючи голос тим, кого роками змушували мовчати.
Нагороди та фестивалі
2026 – Берлінале: Panorama Audience Award for Documentary
2026 – Movies That Matter, Амстердам: Grand Jury Documentary Award
2026 – Офіційний відбір на Hot Docs Toronto
2026 – Офіційний відбір на CPH Copenhagen
2026 – Офіційний відбір на Millennium Docs Against Gravity,
2026 – Офіційний відбір на DOXA Documentary Film Festival (Канада)
2026 – Офіційний відбір на Thessaloniki International Documentary Festival
АУДІОДЕСКРИПЦІЯ , Субтитри СДГ – Сеанс 6 листопада з аудіодескрипцією (АД), доступний для людей з порушенням зору. Сеанс 8 листопада з аудіодескрипцією (АД) та субтитрами для глухих і людей з порушенням слуху (СДГ), доступний для людей з порушенням зору, а також для глухих і людей з порушенням слуху. Люди з особливими потребами в сфері зору зможуть скористатися аудіодескрипцією через застосунок Kino Dostępne. Щоб скористатися цією можливістю, потрібно встановити застосунок Kino Dostępne на телефоні. Застосунок можна безкоштовно завантажити з Google Play та AppStore. На початку фільму потрібно запустити відтворення аудіодескрипції на телефоні. Для цього знадобляться навушники – будь ласка, візьміть їх із собою на сеанс. Короткий відеоролик, що ілюструє роботу застосунку, можна знайти на сторінці: www.kinodostepne.pl
Більше інформації на нашому сайті в розділі Доступність: https://ukrainaff.com/dostepnosc/
Жанр: документальний
Режисура: Аліса Коваленко, Марися Нікітюк
Оператор: Аліса Коваленко
Монтаж: Нікон Романченко, Аліса Коваленко, Міленія Фідлер
Продюсери: Ольга Брегман, Наталія Лібет (2Brave Productions), Віолетта Камінська, Ізабела Вуйцік, Даріуш Яблонський (Message Film)
Героїні: Ірина Довгань, Тетяна Василенко, Людмила Мефодіївна Мимрикова, Галина Тищенко, Ольга Черняк, Ніна
Мова: українська
Субтитри: польські
Країна / рік / тривалість: Україна, Польща / 2026 / 85’
Аліса Коваленко, Марися Нікітюк
Режисерки
АЛІСА КОВАЛЕНКО Українська режисерка документальних фільмів і членкиня Європейської кіноакадемії. Відома зворушливими авторськими проєктами, такими як Аліса в країні війни (2015), Home Games (2018) та We Will Not Fade Away (2023), представленими й відзначеними на міжнародних фестивалях (зокрема Берлінале, IDFA). Після початку повномасштабного вторгнення вступила до Збройних сил України. У фільмі Сліди (2026) продовжує тему документування доль цивільних і героїзму українок.
МАРИСЯ НІКІТЮК Українська кінорежисерка, сценаристка та письменниця. Авторка гучного повнометражного ігрового дебюту Коли падають дерева (When the Trees Fall, 2018), що демонструвався на МКФ у Берліні, та драми Я, Ніна (Lucky Girl, 2022). Лауреатка премії ScripTeast на фестивалі в Каннах за найкращий сценарій з Центрально-Східної Європи. У проєкті Сліди занурюється у простір документалістики з чутливістю, спрямованою на складні психологічні портрети та людські стосунки перед обличчям травми.
