Informacja prasowa, 5.12.2024
Przed nami Ukraina! 9. Festiwal Filmowy w Lublinie.
W dniach 6-8 grudnia zapraszamy na niezapomnianą podróż przez współczesne kino Ukrainy, ukazujące zarówno dramaty związane z trwającym konfliktem, jak i poruszające, osobiste opowieści o ludziach walczących o swoją tożsamość i nadzieję w trudnych okolicznościach.
W programie festiwalu znajdą się zarówno fabularne filmy pełnometrażowe, jak i cenione na światowych festiwalach dokumenty. Projekcje stworzą okazję do głębszej refleksji nad współczesną rzeczywistością Ukrainy. Podczas lubelskiej edycji w programie znalazły się też produkcje konkursowe, wyróżnione podczas głównej części festiwalu. Nie zabraknie też wydarzeń dla dzieci i całych rodzin.
Ukraina! 9. Festiwal Filmowy to wyjątkowa okazja, by poznać i zrozumieć współczesne ukraińskie kino oraz kulturę, która mimo trudności wciąż kwitnie – mówi dyrektorka festiwalu, Beata Bierońska-Lach.
W programie lubelskiej odsłony festiwalu znajdzie się film „Stepne”, zdobywca głównej nagrody na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Molodist i zwycięzca tegorocznej edycji Ukraina! Festiwal Filmowy w Warszawie. To poruszająca historia o powrocie do rodzinnych korzeni, która jednocześnie stanowi refleksję nad przeszłością i utratą kontaktu z wartościami. „Stepne” to pełnometrażowy debiut Maryny Vrody, laureatki Złotej Palmy w Cannes za krótkometrażowy „Cross”.
Na festiwalu nie zabraknie też wyjątkowych dokumentów, w tym nagrodzonego na tegorocznej edycji festiwalu „Wszystko ma żyć”. To historia Anny Kurkuriny, najsilniejszej kobiety świata, która w obliczu wojny decyduje się pozostać w Ukrainie, aby ratować najbardziej bezbronnych – zwierzęta.
Jak co roku na festiwalu pokazane zostaną także zwycięskie produkcje z poprzednich edycji. Widzowie będą mieli okazję ponownie obejrzeć film „La Palisiada”, który głosami jurorów został okrzyknięty najlepszym tytułem ubiegłorocznej odsłony festiwalu. Film jest także ukraińskim kandydatem do Oscara. Ukraina! 9. Festiwal Filmowy to również wydarzenia dla najmłodszych widzów. Poranek dla dzieci: Kraina kołysanek to specjalny zestaw filmów animowanych, połączony z zabawami prowadzonymi przez animatorów. W programie znalazły się ukraińskie bajki, które wprowadzają dzieci w świat pięknych opowieści, jednocześnie ucząc kultury i tradycji Ukrainy w przystępny sposób. Każdy film oparty jest na autentycznych ukraińskich kołysankach w nowoczesnej aranżacji autorstwa gwiazd ukraińskiej kultury. Każdej piosence towarzyszy animacja będąca dziełem współczesnych ukraińskich artystów. To doskonała okazja dla rodzin, by spędzić czas w atmosferze radości i kreatywności.
W trakcie festiwalu rodzice i dzieci będą mogli kreatywnie spędzić czas w ukraińskim stylu podczas warsztatów motanek-ziarnuszek. To tradycyjne lalki ukraińskie, których bazą jest woreczek wypełniony ziarnem. Taka lalka była strażniczką domu i miała zapewnić rodzinie bogactwo i dobrobyt. Tworząc ziarnuszkę nie należy przerywać pracy, a potem postawić na honorowym miejscu, aby mogła obserwować cały dom, najlepiej z widokiem na drzwi wejściowe.
Ponadto w programie znajdą się spotkania z twórcami, a także wystawa plakatów Iwony Cichy.
„Kino ukraińskie należy do nurtu kina europejskiego, ale jednocześnie posiada bliską nam Polakom wschodnią duszę, która może zadziwiać, wzruszać, inspirować albo dawać dużo do myślenia” – zaznacza Beata Bierońska-Lach.
Pełen program festiwalu i szczegółowe informacje znajdują się na stronie www.ck.lublin.pl
Kontakt dla mediów:
Bartosz Lachowicz
881-251-141
Пресреліз, 5.12.2024
Відсьогодні Ukraina! 9. Festiwal Filmowy – в Любліні!
З 6 по 8 грудня Ukraina! 9. Festiwal Filmowy пройде в Любліні. В програмі – перлини сучасного українського кіно, художні та документальні стрічки. Глядачі побачать фільми-переможці цьогорічного кінофестивалю: «Редакція» Романа Бондарчука та «Степне» Марини Вроди, які розділили головну нагороду Ukraina! 9. Festiwal Filmowy. А також картину «Ля Палісіада» Філіпа Сотниченка , яку Україна висунула на здобуття премії «Оскар». Гостями фестивалю в Любліні стануть українські актори Ірина Островська та Андрій Кирильчук.
Фільми, що будуть показані під час фестивалю в Любліні, дають можливість глибше осмислити сучасну українську дійсність. До програми увійшли картини, які були нагороджені під час основної частини Ukraina! 9. Festiwal Filmowy, що відбулася у Варшаві, а також заходи для дітей та цілих родин.
Ukraina! 9. Festiwal Filmowy – це унікальна можливість познайомитися і зрозуміти сучасне українське кіно і культуру, які, попри величезні труднощі, продовжують процвітати, – каже директорка фестивалю Беата Беронська-Лях.
В програмі – сатирична драма «Редакція» режисера Романа Бондарчука. Фільмування стрічки відбувалося в Херсонські області, безпосередньо перед повномасштабним вторгненням Росії в Україну. Картину, присвячено режисеру монтажу Віктору Ониську, який загинув на фронті. Фільм представить виконавець однієї з головних ролей Андрій Кирильчук.
Глядачі матимуть змогу побачити фільм «Степне», який отримав нагороду «Золотий Леопард» за Найкращу режисуру та Приз ФІПРЕССІ на Міжнародному кінофестивалі у Локарно, а також (разом із «Редакцією») став переможцем цьогорічного Ukraina! 9. Festiwal Filmowy. Ця стрічка – повнометражний дебют режисерки Марини Вроди, володарки Золотої пальмової гілки Каннського фестивалю за короткометражний фільм “Крос”.
Також в Любліні буде представлена картина «Ля Палісада», яку журі визнало найкращим фільмом тогорічного фестивалю. Нещодавно кінострічка Філіпа Сотниченка здобула 8 нагород Національної кінопремії «Золота Дзиґа». І саме фільм «Ля Палісіада» у вересні обрав Український Оскарівський Комітет: картина буде представляти країну на 97-й премії «Оскар».
На фестивалі буде представлено кілька виняткових документальних фільмів, серед яких «Все має жити» (режисерів Тетяни Дородніциної та Андрія Литвиненка), що отримав нагороду на цьогорічному фестивалі. Це історія Анни Куркуріної, найсильнішої жінки у світі, яка в умовах війни вирішує залишитися в Україні, щоб рятувати найвразливіших – тварин.
Також глядачі побачать нову картину режисера Тараса Дроня , трилер «Дім за склом». Це історія про сучасну Україну та про сучасну жінку, яка перетворюється на безжалісного монстра, щоб не зруйнувати свій комфортний світ та врятувати доньку. Головну роль в фільмі виконала акторка Ірина Островська, яка представить стрічку в Любліні.
Ukraina! 9. Festiwal Filmowy це також заходи для наймолодших глядачів. «Дитячий ранок: Колискова Країна» це добірка анімаційних фільмів у та ігри поєднанні з іграми під керівництвом аніматорів.
В основі кожного фільму музичного анімаційного серіалу «Колискова Країна» – автентичні українські колискові пісні в сучасному аранжуванні та виконанні українських зірок. Анімацію для проєкту створили художники: Аліна Гаєва, Каріна Гаєва, Тетяна Животкова, Катерина Слонова та Оксана Свижак.
Кожен епізод серіалу присвячений одному з регіонів України й розповідає про архітектурні, географічні або ментальні особливості його мешканців. Одну з колискових співає кримськотатарською мовою відомий актор і кінорежисер Ахтем Сеітблатаєв. У створенні серіалу також взяли участь такі знаменитості, як Христина Соловій, Марина Круть («KRUTЬ»), гурти «ТОНКА» та «WAHOMO», співачка ІЛЛАРІЯ.
Це чудова можливість для родин провести час в атмосфері веселощів і творчості.
Під час фестивалю батьки та діти зможуть креативно провести час в українському стилі на майстер-класі з виготовлення мотанок- круп’яничок ( зерновушек). Це традиційні українські ляльки, в основі яких лежить мішечок, наповнений зерном. Така лялька була берегинею дому і мала приносити багатство та достаток у родину. Лялька-мотанка – це не лише іграшка, а й символ української культури, що передає мудрість предків. Під час майстер-класу діти навчаться виготовляти цю унікальну ляльку, дізнаються про її символіку та значення
Крім того, у програмі відбудуться зустрічі з митцями, а також виставка плакатів Івони Ціхи.
«Українське кіно належить до європейського кінематографа, але водночас має душу, яка близька нам, полякам, і яка може дивувати, зворушувати, надихати або давати багато приводів для роздуму». – підкреслює директорка Ukraina! Festiwal Filmowy Беата Беронська-Лях.
Повну програму фестивалю та детальну інформацію можна знайти на сайті www.ck.lublin.pl
Контакти для ЗМІ:
Тамара Бєлякова
+48 575 498 830
