Informacja prasowa, 10.11
Ukraina! 10. Festiwal Filmowy: znamy tegorocznych zwycięzców!
9 listopada podczas uroczystej gali ogłoszono laureatów tegorocznej edycji festiwalu filmowego Ukraina!. Decyzją jury nagrodę główną otrzymały filmy „Miesiąc miodowy” (konkurs fabularny), „Pieśni płonącej ziemi” (konkurs dokumentalny) oraz „Życie się zaczyna” i „Granica” (konkurs krótkometrażowy). Głosami widzów najlepszym filmem fabularnym został „Jesteś Wszechświatem”, a dokumentalnym “2000 metrów do Andrijiwki” – ukraiński kandydat do Oscara.
W tym roku jury postanowiło przyznać główną nagrodę filmowi „Miesiąc miodowy”. Jurorzy (Mara Tamkovich, Oksana Czerkaszyna, Janusz Wróblewski), nagrodzili film za delikatność, głębię i precyzję, za unikaniu pokusy dosłowności, za wiarę we we wrażliwość widza i umiejętność przekazania wielkich emocji poprzez małe rzeczy.
Za najlepszy film dokumentalny jury w składzie Joanna Rożen-Wojciechowska, Maciej Hamela i Maria Krauss uznało film Olhy Zurby „Pieśni płonącej ziemi”.
Jak pokazywać doświadczenie wojny, czy frontowo, czy w oddaleniu kilkuset kilometrów od frontu; jak zobrazować społeczne doświadczenie, które jest tak zróżnicowane? Zarówno ewakuacja pierwszego dnia, czy ekshumacje po wyzwalaniu kolejnych terenów, czy też ochrona dziedzictwa narodowego w postaci pieczołowitego obudowania pomników są ważne i składają się na ten wyjątkowy esej społeczny — w którym jest miejsce i na ból i łzy, ale też i olśniewające piękno świata — i w tej obezwładniającej pożodze można, a nawet trzeba umieć je dostrzegać
Wyróżnienie trafiło do Alisy Kovalenko za film „Mój drogi Theo”. Niezwykły film, który uczy nas czym jest miłość i jak pięknie można ją wyrazić. Reżyserka sięga kina dokumentalnego, które jest nie tylko okiem świadka, ale też jest terapią dla wszystkich nas. To kino, które w dobie streamingu live z frontu, dzięki swojej wyrafinowanej formie wyrazu, nie zostawia widza w otchłani chaosu, pustki emocjonalnej i znieczulicy na przemoc. Wręcz odwrotnie: pokazuje piękno ludzkiej natury w obliczu najgorszego. Ze świata chaosu można bowiem napisać najpiękniejsze listy do syna o miłości, o pięknie i o tęsknocie.
W kategorii filmów krótkometrażowych jury (Łukasz Karwowski, Jana Stępniewicz, Tomasz Sobczak) postanowiło przyznać nagrody główne dwóm filmom. Jak uzasadniają jurorzy, „Granica” w reżyserii Marii Magriel w prosty, ale poruszający sposób pokazuje dramat matki i jej wewnętrzną siłę. Brawurowa rola Solomiyi Kyrylovej głównej aktorki nadaje mu niezwykłą siłę i autentyczność. To skromne, ale bardzo głębokie kino o granicach, między krajami, ludźmi i uczuciami.
Natomiast film „Życie się zaczyna” (reż. Oleksii Taranenko) został nagrodzony za przejmujący obraz mężczyzny i jego bezbronności w obliczu wojny, z podkreśleniem kreacji aktorskiej Volodymyra Kravchuka.
Jury postanowiło wyróżnić też trzy produkcje krótkometrażowe: „Za 769 km Nowy Jork” Sofii Buhrii, „Ludzie i rzeczy” Damiana Kosowskiego oraz „Drift” w reżyserii Anny Pavlovej-Garshyny.
Festiwalowa publiczność nagrodziła film „Jesteś Wszechświatem” Pavlo Ostrikova, który został również wyróżniony przez jurorów w konkursie fabularnym za zaskakującą, dowcipną i błyskotliwą opowieść o ludzkiej potrzebie bliskości, nawet w kosmosie.
Najlepszym filmem dokumentalnym decyzją widzów został film Mstyslava Chernova „2000 metrów do Andrijiwki”, ukraiński kandydat do Oscara. To opowieść o walce o miejscowość Andrijiwka podczas kontrofensywy ukraińskiej z 2023 roku z perspektywy kamer zamontowanych na hełmach żołnierzy.
Nagrodzone filmy można oglądać w warszawskiej Kinotece 10 listopada. Szczegóły dostępne są na stronie www.ukrainaff.com
Kontakt dla mediów:
Bartosz Lachowicz
881-251-141
Пресреліз 10.11.2025
Ukraina! 10. Festiwal Filmowy: вітаємо переможців!
Ввечері 9 листопада, під час урочистої церемонії Гала-закриття Ukraina! Festiwal Filmowy було оголошено переможців цьогорічного фестивалю. Згідно з рішенням журі головні нагороди отримали фільми: «Медовий місяць» (конкурс художніх ігрових фільмів), «Пісні землі, що повільно горить» (конкурс документальних фільмів), «Життя починається» і «Кордон» (конкурс короткометражних фільмів). За результатами глядацького голосування найкращим художнім ігровим фільмом став «Ти — Космос», а найкращим документальним — «2000 метрів до Андріївки» — український кандидат на «Оскар».
Цього року головну нагороду журі отримала стрічка «Медовий місяць» режисерки Жанни Озірної. Члени журі (Мара Тамкович, Оксана Черкашина, Януш Врублевський) нагородили фільм за “делікатність, глибину і точність, за уникнення спокуси буквальності, за віру в чутливість глядача і вміння передавати великі емоції через дрібниці”.
Журі у складі Мачека Хамели, Іоанни Рожен-Войцеховської та Марії Краус визнало найкращим документальним фільмом стрічку Ольги Журби «Пісні землі, що повільно горить».
“Як показати досвід війни — чи то на фронті, чи то за кількасот кілометрів від нього? Як зобразити соціальний досвід, який є настільки різноманітним? Як евакуація першого дня, так і ексгумації після визволення територій, або ж захист національної спадщини у вигляді ретельного укріплення пам’ятників є важливими і складають цей винятковий соціальний есей — в якому є місце і для болю та сліз, але також і для сліпучої краси світу — і в цій приголомшливій красі можна і навіть потрібно вміти їх бачити”.
Відзнаку журі документального конкурсу отримала Аліса Коваленко за фільм «З любов’ю з фронту».
“Незвичайний фільм, який вчить нас, що таке любов і як її можна красиво виразити. Режисерка звертається до документального кіно, яке є не тільки поглядом свідка, але й терапією для всіх нас. Це кіно, яке в епоху прямих трансляцій з фронту, завдяки своїй витонченій формі вираження, не залишає глядача в безодні хаосу, емоційної порожнечі та байдужості до насильства. Навпаки: воно показує красу людської природи в обличчі найгіршого. Адже зі світу хаосу можна написати найпрекрасніші листи до сина про кохання, красу і тугу.”
У конкурсі короткометражних фільмів журі (Лукаш Карвовський, Томаш Собчак, Яна Стемпнєвич) вирішило присудити головні нагороди одразу двом фільмам. Як пояснюють члени журі, фільм «Кордон» режисерки Марії Маргель “простим, але зворушливим способом показує драму матері та її внутрішню силу. Бравурна гра головної актриси Соломії Кирилової надає фільму надзвичайної сили та автентичності. Це скромне, але дуже глибоке кіно про кордони між країнами, людьми та почуттями”.
А короткометражний фільм «Життя починається» режисера Олексія Тараненка був нагороджений “за зворушливий образ чоловіка та його беззахисності перед обличчям війни, з підкресленням акторської майстерності Володимира Кравчука”.
Журі також вирішило відзначити три короткометражні фільми: «Через 769 км, Нью-Йорк» Софії Бугрій, «Люди і речі» Даміана Косовського та «Дріфт» режисерки Анни Павлової-Гаршиної.
Приз глядацьких симпатій отримав фільм «Ти — Космос» Павла Острікова, який також був відзначений журі конкурсу художніх фільмів “за несподівану, дотепну та блискучу розповідь про людську потребу в близькості, навіть у космосі”.
А найкращим документальним фільмом за рішенням глядачів стала стрічка Мстислава Чернова «2000 метрів до Андріївки», який висунуто Україною на здобуття премії «Оскар» в категорії «Найкращий міжнародний повнометражний фільм».
Фільми-переможці Ukraina! 10. Festiwal Filmowy можна буде переглянути у варшавській Кінотеці 10 листопада. Детальніша інформація доступна на сайті www.ukrainaff.com
Контакт для медіа:
Тамара Бєлякова
+48 575 498 830
Pieśni płonącej ziemi
Miesiąc miodowy
Mój drogi Theo
Granica
Życie się zaczyna
Za 769 km – Nowy Jork
Ludzie i rzeczy
Drift
2000 metrów do Andrijiwki
