SZARE PSZCZOŁY

W małej wiosce w „szarej strefie” w Donbasie, pozostało tylko dwóch wrogów z dzieciństwa. Pszczelarz Serhii martwi się o swoje pszczoły, a awanturniczy Pashka nie ma o co się martwić, poza sobą. Pod ostrzałem pocisków, bez elektryczności, w całkowitym opuszczeniu, emeryci żyją swoim codziennym życiem, a czasami spotykają się, aby prowadzić spory i niemiłe, ale konieczne rozmowy. Wieczorami odwiedzają ich z nieproszeni uzbrojeni goście.

Życie każdego z nich potoczyło się inaczej i obaj mają czas, by je przemyśleć. Z powodu wojny próbują wieść swoje spokojne życie w niebezpiecznym miejscu, ale wszystko się rozpada, gdy w wiosce pojawia się rosyjski snajper. Codzienne  życie samotnych mieszkańców ujawnia sytuację geopolityczną i społeczną w regionie. Film powstał na podstawie powieści “Szare pszczoły” Adriya Kurkova***  i otrzymał nagrodę dla najlepszego filmu ukraińskiego na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Odessa 2024. Zdjęcia kręcono od 01.02.2022 r. do 22.02.22 r. w obwodzie ługańskim i od 25.11.22 r. do 25.12.22 r. w obwodzie kijowskim.

Film oparty jest na powieści autorstwa Andrija Kurkowa, która znalazła się na krótkiej liście BBC Book of the Year 2018, New Yorker’s Best Books of 2022, a jesienią 2024 roku została wybrana jako finalista Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus (Polska).

Nagrody:
FF Odessa 2024 – najlepszy film w konkursie krajowym

Q&A
data: 22.10
prowadząca: Beata Kwiatkowska
gościni: Ivanna Diadiura
spotkanie odbędzie się w języku polsko-ukraińskim w obecności tłumaczki
tłumaczenie: Ludmiła Januszewska
miejsce: Kinoteka sala 2

Gatunek: dramat
Reżyseria  Dmytro Moiseiev
Scenariusz  Dmytro Moiseiev
Zdjęcia Vadym Ilkov
Montaż Oleksii Shamin
Muzyka Andrii Ponomarov
Kostiumy Volodymyr Kuznetsov
Scenografia Vladlen Odudenko
Obsada Viktor Zhdanov, Volodymyr Yamnenko
Producent Ivanna Diadiura
Język ukraiński Napisy PL, ENG
Kraj Ukraina 2024, 102’