Informacja prasowa, 27.10
Nie tylko wojna. Ukraina! 11. Festiwal Filmowy startuje 2 listopada
Czarownice, cheerleaderki z Charkowa, teatr weteranów wojennych i film reprezentujący Ukrainę w oscarowym wyścigu. Od 2 do 9 listopada Warszawa stanie się miejscem spotkania z kinem, które zaskakuje tematami, formą i spojrzeniem na rzeczywistość. 11. Ukraina! Festiwal Filmowy pokaże, jak wiele różnych historii opowiadają dziś ukraińscy twórcy.
W programie znalazły się filmy nagradzane na międzynarodowych festiwalach, odważne debiuty, dokumenty, animacje i krótkie metraże. Obok obrazów bezpośrednio odnoszących się do rosyjskiej inwazji są historie o miłości, przyjaźni, pamięci, sztuce i codziennym życiu. Festiwal to także spotkania z twórcami, dyskusje, warsztaty oraz wydarzenia łączące kino z muzyką i teatrem.
Czarownice, duchy i Rusłana Pysanka na otwarcie
Festiwal otworzy film „Demony” w reżyserii Natalki Worożbyt, którego światowa premiera odbyła się na festiwalu w Locarno. To historia Niny z Połtawy, która przygarnia bezdomnego rosyjskiego włóczęgę podającego się za pisarza. W opowieści, w której realizm przenika się z fantastyką, pojawiają się czarownice, duchy i nieoczywiste relacje między bohaterami. W filmie wystąpiła Rusłana Pysanka, ukraińska aktorka znana polskiej publiczności przede wszystkim jako Horpyna z „Ogniem i mieczem” Jerzego Hoffmana. Aktorka zmarła w 2022 roku, w trakcie realizacji filmu. Produkcję ukończono jednak zgodnie z pierwotną wizją reżyserki.
Filmy, o których mówi świat
Wśród najważniejszych tytułów tegorocznej edycji są „Ślady” – oficjalny ukraiński kandydat do Oscara, nagrodzony m.in. Nagrodą Publiczności w sekcji Panorama na Berlinale oraz Grand Jury Documentary Award na festiwalu Movies That Matter. Do programu trafił także film „Za zwycięstwo!” Walentyna Wasjanowycza, wyróżniony Platform Award na festiwalu w Toronto, a następnie nagrodami Złotego Dukata dla najlepszego ukraińskiego filmu fabularnego i FIPRESCI w Odessie. Twórczości reżysera poświęcono również retrospektywę obejmującą filmy „Atlantyda” i „Odblask”.
Wojna i codzienność – różne perspektywy
Współczesne ukraińskie kino opowiada o wojnie na wiele sposobów – nie tylko przez doświadczenia żołnierzy i cywilów, ale też przez zmiany zachodzące w życiu całych społeczności. „Divia” Dmytra Hreszki pokazuje skutki rosyjskiej inwazji dla środowiska naturalnego, co jest jednym z ważniejszych wątków tegorocznej edycji. Z kolei „Teatr weteranów” Julii Bolszynskiej przybliża grupę żołnierzy, medyków, wolontariuszy i weteranów przygotowujących inscenizację „Eneidy”.
Inną perspektywę przynosi „Nice Ladies” Marii Ponomarowej. Bohaterkami dokumentu są członkinie charkowskiej grupy cheerleaderek po pięćdziesiątce. Rosyjska inwazja rozdziela zespół: część kobiet wyjeżdża z Ukrainy, inne zostają w bombardowanym Charkowie. Film pokazuje, jak mimo odległości i trudnych doświadczeń bohaterki próbują ocalić wieloletnią przyjaźń i poczucie wspólnoty. To opowieść nie tylko o wojnie, ale też o solidarności, sile kobiet i więziach, które pomagają przetrwać.
Różnorodność na ekranie
Ważną częścią festiwalu będzie konkurs krótkich metraży, do którego zakwalifikowano 23 filmy fabularne, dokumentalne i animowane. To okazja, by poznać nowe głosy i różnorodne sposoby opowiadania o rzeczywistości. Osobne miejsce zajmuje sekcja „Białoruski Korpus Filmowy”, przygotowana we współpracy z festiwalem Bulbamovie. W jej programie znalazły się filmy fabularne, dokumentalne i krótkie metraże.
„Bardzo zależy nam na pokazaniu różnorodności współczesnego ukraińskiego kina, zarówno pod względem podejmowanych tematów, jak i gatunków filmowych. W programie znalazły się komedie, musical, kino akcji, biografie, a także bardzo osobiste, intymne kino autorskie. Chcemy pokazać, że ukraińscy twórcy nie ograniczają się do jednego tematu ani jednego sposobu opowiadania. Nawet w warunkach wojny powstaje kino pełne humoru, wyobraźni i artystycznej odwagi” – mówi Martyna Lach, dyrektorka programowa festiwalu.
Nie tylko współczesność
Festiwal sięga również do historii. W programie znalazł się pokaz „Alima” Georgija Tasina z 1926 roku – jednego z najstarszych zachowanych filmowych portretów Tatarów krymskich. Film został zakazany przez władze radzieckie w 1937 roku, a jego kopie miały zostać zniszczone. Projekcji będzie towarzyszyć rozmowa „Krym. Zakazana pamięć” z udziałem Urszuli Doroszewskiej i Nedima Useinowa. „Dowżenko. Pierwsze spojrzenie” Kostiantyna Konowałowa przenosi natomiast widzów do początków drogi Ołeksandra Dowżenki i pokazuje, jak jeden z najważniejszych twórców ukraińskiego kina szukał własnego języka filmowego.
Wydarzenia towarzyszące
Festiwal to nie tylko kino – widzowie będą mogli uczestniczyć w licznych wydarzeniach towarzyszących pokazom. W tegorocznym programie znalazł się panel „Ukraińskie kino 2026: od przetrwania do nowego modelu” poświęcony finansowaniu, koprodukcjom i przyszłości ukraińskiej kinematografii w Europie. Zaplanowano także debatę i warsztaty „Dezinformacja i jej społeczne konsekwencje” oraz masterclass „Bezprawie dramatu” z Natalką Worożbyt.
Na młodszych widzów czekają pokazy animacji i zajęcia, a także spektakl „Kotygoroszko”. Uczestnicy festiwalu będą mogli również wziąć udział w warsztatach „Wybijka”, poświęconych tradycyjnym ukraińskim technikom zdobienia tkanin.
Finał z DAGADANA
Zwieńczeniem festiwalu będzie wyjątkowe spotkanie kina niemego z muzyką na żywo. Polsko-ukraiński zespół DAGADANA wykona autorską ścieżkę dźwiękową do filmu „Teczka kuriera dyplomatycznego” Ołeksandra Dowżenki z 1927 roku. Niemal stuletni obraz jednego z najważniejszych twórców ukraińskiej kinematografii zyska nowe brzmienie dzięki zespołowi, który od lat łączy polskie i ukraińskie inspiracje z jazzem, elektroniką, muzyką ludową i art popem. Po projekcji artystki zagrają również krótki set koncertowy. Tego wieczora klasyka ukraińskiego kina spotka się ze współczesną muzyką, a film sprzed niemal stu lat stanie się punktem wyjścia do zupełnie nowego doświadczenia.
Od 2 do 9 listopada Ukraina! Festiwal Filmowy zaprasza do świata kina, które pozwala zobaczyć Ukrainę w całej jej różnorodności. Tegoroczna edycja odbywa się w kinach Atlantic i Amondo oraz Centrum Kultury Filmowej im. Andrzeja Wajdy i Ukraińskim Domu. Bilety i karnety są w sprzedaży, a pełny program dostępny jest na stronie www.ukrainaff.com.
Kontakt dla mediów
Bartosz Lachowicz
881-251-141
Пресреліз, 27.10
Не лише про війну. Ukraina! 11. Festiwal Filmowy стартує вже 2 листопада
Відьми, черлідерки з Харкова, Театр Ветеранів та фільм, який представляє Україну у боротьбі за «Оскар»! З 2 по 9 листопада Варшава стане місцем зустрічі з кіно, яке дивує своїми темами, формою та поглядом на реальність. 11-й кінофестиваль Ukraina! Festiwal Filmowy продемонструє, скільки різноманітних історій розповідають сьогодні українські митці.
У програмі — фільми, що отримали нагороди на міжнародних фестивалях, сміливі дебюти, документальні фільми, анімаційні стрічки та короткометражки. Поряд із фільмами, що безпосередньо стосуються російської інвазії, є історії про кохання, дружбу, пам’ять, мистецтво та повсякденне життя. Фестиваль — це також зустрічі з авторами, дискусії, майстер-класи та заходи, що поєднують кіно з музикою і театром.
Гала-відкриття: відьми, привиди та Руслана Писанка
Фестиваль відкриє фільм «Демони» режисерки Наталки Ворожбит, світова прем’єра якого відбулася на фестивалі в Локарно. Це історія Ніни з Полтави, яка прихищає росіянина-волоцюгу, який видає себе за письменника. У цій історії, де реалізм переплітається з містикою, з’являються відьми, привиди та неочевидні стосунки між героями. У фільмі знялася Руслана Писанка, українська акторка, відома польській публіці насамперед як Горпина з фільму «Вогнем і мечем» Єжи Гофмана. Акторка померла у 2022 році, під час зйомок фільму. Однак виробництво було завершено відповідно до початкового задуму режисерки.
Фільми, про які говорить весь світ
Серед найважливіших фільмів цьогорічного фестивалю — «Сліди» Аліси Коваленко та Марисі Нікітюк, офіційний український кандидат на «Оскар». Фільм зокрема, отримав Приз глядацьких симпатій у секції «Панорама» на Берлінале та Гран-прі журі в номінації «Документальне кіно» на фестивалі Movies That Matter.
До програми також увійшла картина Валентина Васяновича «За Перемогу!», яка отримала нагороду Platform Award на фестивалі в Торонто, а згодом — нагороди «Золотий Дюк» за найкращий український ігровий фільм та FIPRESCI на Одеському МКФ. Також відбудеться ретроспектива творчості режисера й глядачі матимуть змогу побачити стрічки «Атлантида» та «Відблиск».
Війна та повсякденне життя: різні перспективи
Сучасне українське кіно розповідає про війну по-різному — не лише через переживання військових і цивільних, а й через зміни, що відбуваються в житті цілих громад. Фільм «Дівія» Дмитра Грешка показує наслідки російського вторгнення для навколишнього середовища, що є однією з найважливіших тем цьогорічного фестивалю. У свою чергу, стрічка «Театр Ветеранів» Юлії Большинської розповідає про солдатів, медиків, волонтерів та ветеранів, які готують постановку «Енеїди».
Іншу перспективу відкриває фільм «Nice Ladies» Марії Пономарьової. Героїнями документальної стрічки є учасниці харківської групи черлідерш віком 50+. Повномасштабне вторгнення роз’єднує колектив: частина жінок виїжджає з України, інші залишаються під обстрілами в Харкові. Фільм показує, як, незважаючи на відстань і важкі випробування, героїні намагаються зберегти багаторічну дружбу та почуття спільності. Це історія не лише про війну, а й про солідарність, силу жінок та зв’язки, які допомагають вижити.
Різноманітність на екрані
Важливою частиною фестивалю стане конкурс короткометражних фільмів, до якого увійшли 23 ігрові, документальні та анімаційні стрічки. Це нагода познайомитися з новими авторами та різноманітними способами розповіді про реальність. Окреме місце займає секція «Білоруський кінокорпус», підготовлена у співпраці з фестивалем Bulbamovie. До її програми увійшли художні, документальні та короткометражні фільми.
«Нам дуже важливо показати різноманітність сучасного українського кіно — як у плані тематики, так і жанрів. У програмі представлені комедії, мюзикли, бойовики, біографічні фільми, а також дуже особисте, інтимне авторське кіно. Ми хочемо показати, що українські митці не обмежуються однією темою чи одним способом розповіді. Навіть в умовах війни створюється кіно, сповнене гумору, фантазії та художньої сміливості», — каже Мартина Лях, програмна директорка фестивалю.
Не лише сьогодення
Фестиваль також звертається до історії. У програмі передбачено показ фільму «Алім» Георгія Тасіна 1926 року — одного з найдавніших збережених кінопортретів кримських татар. Фільм був заборонений радянською владою у 1937 році, а його копії мали бути знищені. Показ супроводжуватиметься дискусією «Крим. Заборонена пам’ять» за участю Урсули Дорошевської та Недіма Усеінова.
Натомість фільм «Довженко.Перший погляд» Костянтина Коновалова переносить глядачів до початків творчого шляху Олександра Довженка та показує, як один із найвизначніших митців українського кіно шукав свою власну кіномову.
Супровідні заходи
Фестиваль — це не лише кіно: глядачі зможуть взяти участь у численних заходах, що супроводжують покази. У цьогорічній програмі передбачено панельну дискусію «Українське кіно 2026: від виживання до нової моделі», присвячену фінансуванню, копродукціям та майбутньому української кінематографії в Європі. Також заплановано дискусію та майстер-клас «Дезінформація та її соціальні наслідки» й майстер-клас «Беззаконня драми» , який проведе Наталка Ворожбит.
На наймолодших глядачів чекають покази анімаційних фільмів та майстер-класи та вистава «Котигорошко». Учасники фестивалю також зможуть взяти участь у майстер-класах «Вибійка», присвячених традиційним українським технікам оздоблення тканин.
Фінал із DAGADANA
Кульмінацією фестивалю стане унікальне поєднання німого кіно з живою музикою. Польсько-український гурт DAGADANA виконає авторський саундтрек до фільму Олександра Довженка «Сумка дипкур’єра» 1927 року. Картина одного з найвизначніших митців українського кіно, що створена майже 100 років тому, набуде нового звучання завдяки гурту, який уже багато років поєднує польські та українські мотиви з джазом, електронною музикою, народною музикою та арт-попом. Після показу артистки також виконають короткий концертний сет. Цього вечора класика українського кіно зустрінеться із сучасною музикою, а фільм, знятий майже сто років тому, стане відправною точкою для абсолютно нового досвіду.
З 2 по 9 листопада Ukraina! Festiwal Filmowy запрошує у світ кіно, який дозволяє побачити Україну у всій її різноманітності. Цьогорічний фестиваль відбудеться у кінотеатрах «Атлантик» та «Амондо», а також у Центрі кінокультури імені Анджея Вайди та в «Українському домі». Квитки та абонементи вже у продажу, а повна програма доступна на сайті www.ukrainaff.com.
Контактна інформація для ЗМІ
Тамара Бєлякова
+48 575 498 830
Demony
Nice-Ladies
Slady
Dowzenko
Divia
Dagadana
Odblask
