Warszawski festiwal poświęcony filmom ukraińskim – Ukraina! 10. Festiwal Filmowy – po raz kolejny trafi do Kina Pod Baranami. W Krakowie będzie można zobaczyć dziewięć filmów z tegorocznej edycji festiwalu. W programie między innymi uhonorowany nagrodą publiczności film Jesteś Wszechświatem oraz ukraiński kandydat do Oscara – dokument 2000 metrów do Andrijiwki. Wydarzenie potrwa od 12 do 18 grudnia.
Ukraina! 10. Festiwal Filmowy to jedyne wydarzenie w Polsce w pełni poświęcone kinematografii ukraińskiej. Impreza odbyła się w Warszawie na początku listopada, a obecnie odwiedza inne polskie miasta – w tym Kraków i Kino Pod Baranami, gdzie seanse odbędą się w dniach 12-18 grudnia.
W programie krakowskiej repliki Festiwalu są filmy nagrodzone podczas warszawskiej odsłony wydarzenia: Miesiąc miodowy Zhanny Ozirnej (konkurs fabularny) i Jesteś Wszechświatem – Pavla Ostrikova (nagroda publiczności), a także tegoroczny ukraiński kandydat do Oscara – dokument 2000 metrów do Andrijiwki w reżyserii Mstyslava Chernova, uhonorowanego wcześniej nagrodą Akademii za film 20 dni w Mariupolu.
Będzie można u nas zobaczyć również inne dokumenty obrazujące czas rosyjskiej inwazji: Viktor Oliviera Sabila to zapis pierwszych dni wojny z perspektywy niesłyszącego chłopaka, a Mój drogi Theo stanowi zbiór wiadomości, które reżyserka Alisa Kovalenko wysyła z frontu do swojego kilkuletniego syna. W programie jest też dokument Sanatorium Gara O’Rourke, opowiadający o popularnym uzdrowisku na obrzeżach Odessy.
Podczas krakowskiej odsłony wydarzenia pokazana zostanie również filmowa antologia Zwierzęta na wojnie , w której siedmioro ukraińskich reżyserów pochyla się nad losem naszych zwierzęcych przyjaciół. W programie jest też adaptacja bestsellerowej książki Myroslava Dochynetsa, czyli Człowiek wieczności Ivana Nikolaichuka, oraz opowieść o dorastaniu w filmie Mój karpacki dziadek Zazy Buadzego.
Wszystkie filmy zostaną wyświetlone w oryginalnej wersji językowej, z polskimi napisami. Filmy Człowiek wieczności i 2000 metrów od Andrijivki zostaną wyświetlone z podwójnymi – polskimi i angielskimi – napisami.
PROGRAM:
piątek, 12 grudnia
20.00 JESTEŚ WSZECHŚWIATEM | ТИ — КОСМОС
(Pavlo Ostrikov) UA/BE 2024, 101’ (Sala Niebieska)
20.15 JESTEŚ WSZECHŚWIATEM | ТИ — КОСМОС
(Pavlo Ostrikov) UA/BE 2024, 101’ (Sala Czerwona)
20.30 JESTEŚ WSZECHŚWIATEM | ТИ — КОСМОС
(Pavlo Ostrikov) UA/BE 2024, 101’ (Aula ASP, plac Matejki 13)
sobota, 13 grudnia
18.00 MÓJ DROGI THEO | З ЛЮБОВ’Ю З ФРОНТУ
(Alisa Kovalenko) PL/UA/CZ 2025, 100’
20.00 MIESIĄC MIODOWY | МЕДОВИЙ МІСЯЦЬ
(Zhanna Ozirna) UA 2024, 84’
niedziela, 14 grudnia
18.00 VIKTOR | ВІКТОР
(Olivier Sarbil) DK/FR/UA/US 2024, 91’
20.00 MÓJ KARPACKI DZIADEK | МІЙ КАРПАТСЬКИЙ ДІДУСЬ
(Zaza Buadze) IT/UA/CZ 2023, 117’
poniedziałek, 15 grudnia
20.00 ZWIERZĘTA NA WOJNIE | ВІЙНА ОЧИМА ТВАРИН
(Myroslav Slaboshpytskyi, Ivan Sautkin, Yulia Shashkova, Oleksii Mamedov, Andrii Lidahovski, Maksym Tuzov, Sviatoslav Kostiuk) UA/DE 2025, 97’
wtorek, 16 grudnia
20.00 SANATORIUM | САНАТОРІЙ
(Gar O’Rourke) IE/UA/FR 2025, 90’
środa, 17 grudnia
20.00 CZŁOWIEK WIECZNOŚCI | ВІЧНИК
(Ivan Nikolaichuk) UA 2025, 131’
czwartek, 18 grudnia
20.00 2000 METRÓW DO ANDRIJIWKI | 2000 МЕТРІВ ДО АНДРІЇВКИ
(Mstyslav Chernov) UA/US 2025, 108’
