22.10, godzina 14
Centrum Kultury Filmowej im. Andrzeja Wajdy, al. Ujazdowskie 20
wstęp: 20 zł
WARSZTATY: WYCINANKA JAKO ART-TERAPIA
Zapraszamy na spotkanie i warsztaty, które poprowadzą znawczynie i mistrzynie ukraińskiej wycinanki – Zinaida Kosytska oraz Mariya Yankova. Rozpoczniemy od wykładu o historii wycinanki – regionalnych wzorach i technikach, a także o jej terapeutycznych właściwościach, następnie przejdziemy do warsztatów rękodzielniczych pod okiem mistrzyń.
Ze względu na ograniczoną ilość miejsc obowiązują zapisy mailowe: ukrainaff@gmail.com
Po warsztatach będzie można zakupić prace mistrzyń – 100% dochodu zostanie przekazana na fundację “W międzyczasie” https://www.facebook.com/wmiedzyczasy
Zinaida Kosytska – doktor nauk, specjalność – teoria i historia sztuki, temat doktoratu „Ewolucja ukraińskiej wycinanki XX – początku XXI stuleci: artystyczne ośrodki, tradycje, innowacje”, pracuje w Instytucie Historii Sztuki, Folklorystyki i Etnologii im. M. Rylskiego Narodowej Akademii Nauk Ukrainy, na chwilę obecną w związku z wojną w Ukrainie kontynuuje badania wycinanki polskiej i ukraińskiej na Uniwersytecie Warszawskim.
Autorka monografii «Historia ukraińskiej wycinanki», a także wielu naukowych i popularno-naukowych artykułów o historii wycinanki i współczesnej wycinance w wydaniach ukraińskich i zagranicznych, w tym w podręczniku Uniwersytetu Warszawskiego (2018). Autorka trzech oddzielnych rozdziałów w pięciotomowym wydaniu „Historia sztuki stosowanej Ukrainy”. Autorka książki dla dzieci „Niebo i my” (opowieści biblijne; Kijów, 2008).
Pierwsza osobista wystawa wycinanek dr Zinaidy Kosytskiej odbyła się w 1990 roku w Narodowym Muzeum Literatury Ukrainy. Od tegoż roku członkini Krajowego Związku Mistrzów Sztuki Ludowej Ukrainy. Dr Zinaida Kosytska stale uczestniczy w ogólnoukraińskich i międzynarodowych wystawach wycinanki w Ukrainie i za granicą. Ilustrowała 5 wydań autorskimi wycinankami.
Dr Zinaida Kosytska czynnie bierze udział w międzynarodowych i ogólnoukraińskich konferencjach naukowych, okrągłych stołach, sympozjach, gdzie występuję z wykładami o rozwoju wycinanki w Ukrainie
Mariya Yankova — polonistka, ukrainistka, wykładowczyni języka polskiego jako
obcego i literatury polskiej, teorii i praktyki przekładu, tłumaczka, mistrzyni
wycinanki, która również interesuję się jej historią i badaniami tej dziedziny sztuki
użytkowej. Wycinaniem z papieru zajmuje się od dzieciństwa, początkowo były to
dekoracje do Bożego Narodzenia i Wielkanocy, później zaczęła tworzyć prace
autorskie, często są to ilustracje do dzieł literackich. Ozdoby z papieru stanowią
niezwykle istotną i oryginalną dziedzinę sztuki użytkowej, zarówno w Polsce jak i w
Ukrainie mają długą tradycję, są zakorzenione w historii i tradycji obu naszych
krajów. Mistrzyni bierze udział w rozmaitych przedsięwzięciach, dotyczących
wycinanki i szerzej sztuki użytkowej oraz ukraińskiej kultury (m. in. wystawy-
konkursy wycinanki współczesnej „Kraftorij – 2018, 2019” w Kijowie). Prowadzi
warsztaty wycinanki z osobami dorosłymi, studentami i uczniami. Jako artystka,
Maria Yankova wnosi ważny wkład w kontynuację tradycyjnych form artystycznych
oraz ich adaptację we współczesności. Pracuje w tradycyjnej technice wycinania, ale
razem z tym wypracowała autorski niepowtarzalny styl, dynamicznie łączący
tradycję i współczesność.
