IVAN I MARTA

Iwan Dziuba to pisarz, krytyk sztuki, członek Akademii Nauk Ukrainy, osoba publiczna z pokolenia lat sześćdziesiątych. Jako pierwszy publicznie zwrócił się do swoich rodaków w sprawie aresztowań ludzi kultury i nauki w Ukrainie, które rozpoczęły się po odwilży. Jego praca „Internacjonalizm czy rusyfikacja” stała się bestsellerem niezależnego wydawnictwa Samvydav i od tego czasu był ścigany i monitorowany przez słynne KGB. Jego wystąpienie miało miejsce podczas słynnej premiery filmu „Cienie zapomnianych przodków” Siergieja Paradżanowa w 1965 roku w nowo wybudowanym kinie „Ukraina”. Wkrótce został aresztowany i osadzony w więzieniu. Śledztwo trwało półtora roku i cały ten czas spędził w celi aresztu śledczego. Ze względu na zdiagnozowaną u niego w młodym wieku gruźlicę, został zmuszony do ubiegania się o ułaskawienie. Wielu jego towarzyszy nigdy mu tego nie wybaczyło…

Jego żona Marta urodziła się we Lwowie. Tam się poznali i spędzili razem całe życie w Kijowie. Marta poświęciła swoje życie Ivanowi i jego obowiązkom. Usłyszymy tę historię z jej ust. Iwana zobaczymy tylko w krótkich występach, głównie podczas obchodów jego 90. urodzin. Iwan zmarł dzień przed atakiem armii rosyjskiej na Ukrainę.

Q&A
IVAN I MARTA
data: 25.10
prowadząca: Mariana Krill
gość: Serhii Bukovski
spotkanie odbędzie się w języku polsko-ukraińskim w obecności tłumaczki
tłumaczenie: Martyna Michajliuk

Gatunek: Film dokumentalny
Reżyseria Serhii Bukovskyi
Scenariusz Victoria Bondar, Serhii Bukovskyi
Zdjęcia Oksana Ivanyuk
Montaż Roman Yelenskyi
Muzyka Sandro Di Stefano
Język ukraiński. Napisy polskie
Ukraina 2023, 75’